1941 год. Одиннадцатилетний Ватару Мураками живёт со своей семьёй, японскими торговцами текстилем, работающими в британской Кении. Но между Японией и

Тысячи лет минули со времён общемировой войны. Приморское королевство, известное как Долина ветров, остаётся одним из немногих мест, по-прежнему заселённых людьми.

Рёсукэ Исигами — пятнадцатилетний парень, полностью забросивший учёбу и гоняющий целыми днями на мотоцикле в компании местной шпаны. В один из вечеров, полных скорости и